Ronald Reagan, libertarianin

Dość swobodnego tłumaczenie wypowiedzi tego wielkiego polityka:

Jeśli się nad tym zastanowić, to uważam, że prawdziwym sercem i duszą konserwatyzmu jest libertarianizm. Konserwatyzm uważam jedynie za błędną nazwę, tak jak liberalizm jest mylnym pojęciem na określenie liberałów - gdybyśmy cofnęli się do czasów Rewolucji, tak zwani konserwatyści byliby dziś Liberałami, a liberałowie byliby Torysami. Podstawą konserwatyzmu jest pożądanie zmniejszenia interwencji rządowych, lub decentralizacji władzy, lub większej wolności osobistej, i jest to także całkiem dobry, ogólny opis tego, czym jest libertarianizm.

Nie mogę się jednak zgodzić ze wszystkimi postulatami wysuwanymi przez Partię Libertariańską, ponieważ sądzę, że, jak w każdym ruchu politycznym, różnią nas pewne niuanse, a libertarianie żądają niemalże likwidacji rządu w ogóle lub wprowadzenia anarchii. Uważam, że istnieją legitymizowalne funkcje rządu. W porządnym społeczeństwie istnieje uzasadniona potrzeba posiadania jakiegoś rządu w celu ochrony wolności, gdyż w przeciwnym wypadku czeka nas tyrania jednostek. Najsilniejszy człowiek w okolicy przejedzie się po sąsiadach. Posiadamy rząd po to, żebyśmy nie musieli nosić ze sobą maczugi w celach obronnych. Ale znowuż, podtrzymuję swoje stanowisko, że libertarianizm i konserwatyzm podążają tymi samymi ścieżkami.

Komentarzy: 2 do “Ronald Reagan, libertarianin”

  1. Sirened
    11. kwiecień 2008
    8:03

    Of course, it’s always true…!!! there are no need in comments.

  2. rafi
    31. marzec 2006
    6:25

    http://www.russmo.com/04_06_08ConservativePres.gif - nekrolog Raegana. Dobrze obrazuje roznice w tym co mowil i co robil ;)

Skomentuj

XHTML: Dozwolone znaczniki: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>